1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.BZ 3 00:01:31,591 --> 00:01:32,550 Ayan! 4 00:01:33,259 --> 00:01:34,928 Tingnan mo ang damit niya! 5 00:01:35,678 --> 00:01:37,055 Hoy! 6 00:01:37,138 --> 00:01:38,223 Hoy! 7 00:01:38,306 --> 00:01:39,766 Bakit ito nahuhuli? 8 00:01:39,849 --> 00:01:41,935 Ang pangit ng internet natin. 9 00:01:42,018 --> 00:01:43,978 Huwag mong hayaang marinig ni Uncle ang sinasabi mo. 10 00:01:44,062 --> 00:01:46,731 Kaka-upgrade lang niya sa Plan 999. 11 00:01:46,815 --> 00:01:49,359 -Baka may nagda-download. -Nagda-download? 12 00:01:50,777 --> 00:01:52,362 Ay, si Ms. Berta. 13 00:01:52,445 --> 00:01:54,072 -Hi, Ms. Berta. -Hi, Rose. 14 00:01:54,155 --> 00:01:56,324 -Ayan! -Siya yun! 15 00:01:58,118 --> 00:01:59,327 -Hoy! -Anong ginagawa mo? 16 00:01:59,410 --> 00:02:01,121 Nagsusunog ako ng CD. 17 00:02:01,204 --> 00:02:02,122 -Talaga, ngayon? -Oo. 18 00:02:02,205 --> 00:02:06,584 Gawin mo yan mamaya. Nanonood kami ng debut ng Mara San Andres. 19 00:02:06,668 --> 00:02:07,669 Bakit ako mag-aalaga? 20 00:02:07,752 --> 00:02:09,003 -Ano? -Wala akong pakialam. 21 00:02:09,087 --> 00:02:10,088 Wala kang pakialam, ha? 22 00:02:10,171 --> 00:02:12,048 -Wala kang pakialam? -Rose! 23 00:02:12,132 --> 00:02:13,550 -Rose! -Ito ay bumalik sa, Rose! 24 00:02:13,633 --> 00:02:15,009 -Ito na! -Malapit na! 25 00:02:15,093 --> 00:02:17,178 -Maghintay. -Bilisan mo dyan. Malapit na. 26 00:02:18,054 --> 00:02:20,431 -Ayan na! -Ayan na! 27 00:02:20,515 --> 00:02:22,058 Tatalikod na siya. 28 00:02:24,561 --> 00:02:26,646 -Malapit na! -Malapit na! 29 00:02:27,397 --> 00:02:28,898 -Ayan! -Hoy! 30 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 Bummer! 31 00:02:41,369 --> 00:02:44,247 Hoy, syota. Wag kang magmukhang masungit. 32 00:02:50,753 --> 00:02:54,716 At inalok ako ng iyong Tita Kakai ng trabaho namamahala sa kanyang resort. 33 00:03:03,391 --> 00:03:04,893 Kay Tita Kakai ba tayo tutuloy? 34 00:03:09,939 --> 00:03:11,316 Malamang hindi. 35 00:03:12,942 --> 00:03:14,736 Maaaring may malapit na internet café. 36 00:03:14,819 --> 00:03:16,988 At pwede bang pakiusap tanggalin mo yang sunglasses? 37 00:03:17,071 --> 00:03:18,198 Hindi pa sumisikat ang araw. 38 00:03:18,281 --> 00:03:19,324 Tara na. 39 00:03:28,666 --> 00:03:29,542 Nakakaloka! 40 00:03:41,054 --> 00:03:42,222 Napakaganda mo. 41 00:03:42,805 --> 00:03:44,307 Napaka-cute mo. 42 00:03:44,807 --> 00:03:48,394 Huwag mo lang subukan nang husto, pero maganda ka, okay? 43 00:03:54,234 --> 00:03:55,151 Sweetie. 44 00:03:55,735 --> 00:03:58,404 Maaari kang gumastos magpakailanman nakatingin sa salamin, 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,240 pero hindi magbabago ang mukha mo. 46 00:04:01,491 --> 00:04:04,702 Dad, seryoso? Napaka-buzzkill mo. 47 00:04:05,662 --> 00:04:08,498 Yung magandang mukha mo... 48 00:04:08,581 --> 00:04:10,375 Hindi mo man lang ako pinatapos. 49 00:04:10,458 --> 00:04:13,336 -Talaga? Hinihila mo lang ang paa ko. -Namumula ka. 50 00:04:13,419 --> 00:04:15,964 Okay lang sana, maliban sa buhok. 51 00:04:16,047 --> 00:04:18,132 Nakadikit lahat sa noo mo. Napaka-greasy. 52 00:04:18,216 --> 00:04:19,175 Hindi, hindi. 53 00:04:19,259 --> 00:04:21,302 Bibili ako ng mga gamit sa bayan mamaya. 54 00:04:21,386 --> 00:04:24,472 Sabihin mo sa akin kung kailangan mo ng shampoo, conditioner, anuman. 55 00:04:24,555 --> 00:04:25,765 Hindi na kailangan, Tatay. 56 00:04:25,848 --> 00:04:28,434 nakuha ko na. Malapit na akong mabayaran sa shop. 57 00:04:28,518 --> 00:04:32,188 Teka. di ba sabi mo iniipon mo ba ang pera para sa iyong debut? 58 00:04:32,272 --> 00:04:33,523 ako. 59 00:04:33,606 --> 00:04:35,149 Pagkatapos ay natakpan ko ang isang ito. 60 00:04:37,402 --> 00:04:38,695 -Oo. -Talaga, ngayon? 61 00:04:38,778 --> 00:04:41,197 Hoy! Ikaw ang pinakamahusay, Tatay! 62 00:04:41,281 --> 00:04:42,865 Mahal kita, Tatay! salamat po! 63 00:05:40,214 --> 00:05:41,424 Anong nangyayari? 64 00:05:41,507 --> 00:05:43,968 -Perpektong timing! -Bakit? 65 00:05:44,052 --> 00:05:45,720 Ano ito? Hoy! 66 00:05:45,803 --> 00:05:47,013 Ilipat! 67 00:05:48,014 --> 00:05:49,474 Anong nangyayari? 68 00:05:55,563 --> 00:05:57,690 Ano sa lupa? wala akong makita. 69 00:05:57,774 --> 00:06:00,401 -Ano ang hitsura niya? -Kamukha niya si Jack! 70 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 -Jack! -Sino si Jack? 71 00:06:02,653 --> 00:06:03,905 Ang lalaki mula sa Titanic! 72 00:06:03,988 --> 00:06:06,282 - Leonardo DiCaprio? -Oo, babae. 73 00:06:06,366 --> 00:06:08,034 Huwag mo akong pakialaman. Siya ang crush ko. 74 00:06:08,618 --> 00:06:09,660 Akin siya. 75 00:06:21,381 --> 00:06:23,674 Hoy! Tumigil ka sa pagsigaw! 76 00:06:23,758 --> 00:06:25,218 Ms Melai! 77 00:06:25,301 --> 00:06:27,303 Wag mo ngang sigawan si Ms Melai! 78 00:06:27,387 --> 00:06:29,138 Ms Melai! 79 00:06:29,222 --> 00:06:31,224 Pwede bang-- Tumigil ka sa pagsigaw! 80 00:06:31,307 --> 00:06:33,559 -Anong nangyayari? -MS. Melai. 81 00:06:34,560 --> 00:06:37,688 Anong nangyayari? ay isang tao tinutusok na naman ng panulat ang isang tao? 82 00:06:37,772 --> 00:06:39,524 Hindi, Ms. Melai. Walang nangyayari. 83 00:06:39,607 --> 00:06:41,734 Sinabi nila ang lalaki mula sa Titanic-- 84 00:06:41,818 --> 00:06:42,652 ano? 85 00:06:42,735 --> 00:06:43,986 Leonardo DeCapre? 86 00:06:44,570 --> 00:06:45,571 Ito ay "Caprio." 87 00:06:45,655 --> 00:06:46,781 Caprio! 88 00:06:46,864 --> 00:06:49,617 -MS. Melai. -Caprio! Caprio! 89 00:06:49,700 --> 00:06:52,078 -Tara sa garden. Ang hardin. -Okay. 90 00:06:56,666 --> 00:06:58,084 Leonardo! 91 00:07:03,089 --> 00:07:04,799 Tinanong niya ako! 92 00:07:07,844 --> 00:07:09,095 Hinawakan niya ang kamay ko. 93 00:07:09,178 --> 00:07:11,639 Sa tingin ko gusto niya ako! 94 00:07:15,560 --> 00:07:17,228 Leonardo! 95 00:07:21,274 --> 00:07:22,608 Ayan tuloy. 96 00:07:22,692 --> 00:07:25,611 Camellia at dahlia, Pinagsama ko kayong dalawa. 97 00:07:25,695 --> 00:07:29,282 Kapag sa wakas ay namumulaklak ka, ikaw ay magiging napakarilag bilang ano ba, tama? 98 00:07:29,365 --> 00:07:31,200 Bagong lupa at lahat. 99 00:07:31,909 --> 00:07:33,870 -Maganda. Ang ganda talaga. -Hoy. 100 00:07:33,953 --> 00:07:36,456 Wag kang magtaka kung kakausapin ka nila. 101 00:07:36,998 --> 00:07:40,543 Sabi ng nanay ko dapat natin silang tratuhin na parang sarili nating mga anak. 102 00:07:40,626 --> 00:07:44,422 Makipag-usap sa kanila at alagaan silang mabuti. 103 00:07:45,006 --> 00:07:46,966 Marami ka bang halaman sa bahay? 104 00:07:47,049 --> 00:07:50,303 ginagawa namin. Lalo na noong nandito pa si Mama. 105 00:07:50,386 --> 00:07:52,930 Iyon lang ang ginawa niya, alagaan ang hardin. 106 00:07:53,014 --> 00:07:55,266 -Nakikita ko na sinusundan mo siya. -Oo. 107 00:07:55,349 --> 00:07:57,101 Kahit sa itsura. 108 00:08:01,939 --> 00:08:05,443 Ay, amnesia! Nakalimutan ko ang pataba sa likod ng puno! 109 00:08:06,694 --> 00:08:08,571 Ms. Melai, kukunin ko na. 110 00:08:08,654 --> 00:08:09,989 -Talaga? -Huwag kang mag-alala. 111 00:08:10,072 --> 00:08:10,948 Sige na. 112 00:08:11,032 --> 00:08:14,035 Ito ay doon sa isang jute sako. Hindi mo ito mapapalampas. 113 00:08:14,118 --> 00:08:16,037 -Kukunin ko. -Salamat. 114 00:09:41,205 --> 00:09:43,332 Girl, wala na siya! 115 00:09:43,416 --> 00:09:46,711 Kayo, umalis na kayo. Kayo, tumungo sa kanan. Okay? 116 00:09:46,794 --> 00:09:48,170 Paano ang tungkol sa isang lihim na code? 117 00:09:48,254 --> 00:09:49,839 Sigaw lang. 118 00:09:49,922 --> 00:09:51,132 Saang daan ka pupunta? 119 00:09:51,215 --> 00:09:52,633 -Oo. -Nananatili ako dito. 120 00:09:52,717 --> 00:09:54,635 Sa iyong mga pangarap! Halika na. 121 00:09:57,388 --> 00:09:59,307 Balik sayo. Mamaya na! 122 00:10:33,591 --> 00:10:34,425 Ito ay mabaho. 123 00:11:14,674 --> 00:11:15,508 hindi tumitingin… 124 00:11:34,694 --> 00:11:36,362 Para sa scholarship ko. 125 00:11:39,073 --> 00:11:40,366 Anong kalokohan. 126 00:11:44,286 --> 00:11:45,413 Paulit-ulit mong sinasabi "shit"! 127 00:11:45,496 --> 00:11:46,747 Ang bastos mo! 128 00:11:46,831 --> 00:11:48,999 Ang sabi ko ay pataba. Alisin mo ang sarili mo! 129 00:11:49,083 --> 00:11:51,502 Mayroon kang ilang lakas ng loob. Ikaw ang bumangga sa akin. 130 00:11:57,049 --> 00:11:59,510 Ang bastos mo talaga! Kilala ko lahat ng estudyante dito. 131 00:11:59,593 --> 00:12:02,596 Sa isang pitik ng aking mga daliri, hihintayin ka nila sa labas. 132 00:12:02,680 --> 00:12:04,724 Makukuha mo ang darating sa iyo. tapos ka na. 133 00:12:04,807 --> 00:12:06,434 Isang iglap at tapos ka na! 134 00:12:19,780 --> 00:12:21,031 Ikaw ang may kasalanan nito! 135 00:12:21,115 --> 00:12:22,491 Ingatan mo bibig mo! 136 00:12:24,493 --> 00:12:25,369 Hoy, lalaki. 137 00:12:25,953 --> 00:12:27,204 Taga-dito ka ba? 138 00:12:27,288 --> 00:12:28,956 Tanga ka, mag-english ka. 139 00:12:30,207 --> 00:12:32,626 Kaya totoo, hindi araw-araw naliligo ang mga dayuhan ha? 140 00:12:33,252 --> 00:12:34,754 Amoy pawis. 141 00:12:34,837 --> 00:12:35,796 Hindi! 142 00:12:35,880 --> 00:12:38,883 Amoy tae. Parang kapag nakatapak ka ng tae sa kalsada. 143 00:12:38,966 --> 00:12:40,885 -Gross! -Sino ang tinatawag mong "shit," huh? 144 00:12:40,968 --> 00:12:41,927 Ano ang… 145 00:12:50,519 --> 00:12:51,896 Nagdudulot din ng gulo dito? 146 00:12:51,979 --> 00:12:54,190 -Sabihin mo sa kanya, Rose! -Ano ngayon? 147 00:12:59,111 --> 00:13:00,654 Sinong tinatawag mong "shit girl"? 148 00:13:00,738 --> 00:13:03,282 May nanligaw ba sayo? Amoy mo siya! 149 00:13:03,365 --> 00:13:06,118 Ang lalaking ito ay bumangga sa akin habang may dalang abono. 150 00:13:06,202 --> 00:13:08,037 Natabunan kami ng pataba. 151 00:13:08,120 --> 00:13:09,789 Itong tanga. At ngayon sinisisi niya ako. 152 00:13:18,214 --> 00:13:21,675 Mayroon kang ilang lakas ng loob. Tiyak na iniisip mo ang iyong sarili, ha? 153 00:13:21,759 --> 00:13:23,344 Dito ako nagtatrabaho. 154 00:13:23,427 --> 00:13:26,639 Dito na ako nagtatrabaho bago ka lumipat, kolonisador ka! 155 00:13:32,228 --> 00:13:34,605 -Kolonisador-- -Wag kang magmura dito, okay? 156 00:13:35,356 --> 00:13:36,941 Bawal magmura dito. Lumabas ka. 157 00:13:37,942 --> 00:13:39,026 "Hindi ako aalis"? Labas! 158 00:13:41,111 --> 00:13:42,780 Mayroon kang ilang lakas ng loob. 159 00:13:42,863 --> 00:13:44,532 Ayan tuloy. Nagbayad ka, ha? 160 00:13:48,828 --> 00:13:52,414 Malaking lalaking umiiyak ng mahigit sampung piso. Eto na ang sampung piso mo. 161 00:13:54,250 --> 00:13:55,793 -Lumabas ka! -Labas. 162 00:13:58,379 --> 00:13:59,713 -Boss? -Sinabi niya "boss"! 163 00:13:59,797 --> 00:14:01,131 Hinihingi niya ang amo! 164 00:14:01,215 --> 00:14:02,633 Ako ang namamahala sa tindahan, ang boss. 165 00:14:04,468 --> 00:14:05,970 Wala kang magagawa. umuwi ka na! 166 00:14:06,053 --> 00:14:07,555 umuwi ka na! 167 00:14:08,347 --> 00:14:10,516 -Umuwi ka na, shit boy! -Ang baho mo! 168 00:14:10,599 --> 00:14:13,227 -Kahit ang mga customer ay hindi makatiis. -Ang baho mo! 169 00:14:16,146 --> 00:14:18,399 -Ikaw yan. mabaho ka! -Umuwi ka na, shit! 170 00:14:18,482 --> 00:14:19,608 Umuwi ka na, shit boy! 171 00:14:19,692 --> 00:14:21,193 -Mabaho ka. -Amoy tae ka. 172 00:14:21,277 --> 00:14:22,444 mabaho ka! 173 00:15:26,091 --> 00:15:27,134 Oo? 174 00:15:30,638 --> 00:15:34,558 Ay, mahal. Wala kaming cereal. Wala akong oras para mag-grocery. 175 00:15:34,642 --> 00:15:36,769 May danggit lang sila sa tindahan. 176 00:15:37,394 --> 00:15:38,395 Salamat. 177 00:15:41,482 --> 00:15:42,524 Dahil? 178 00:15:54,745 --> 00:15:55,746 Alam mo, Jordan, 179 00:15:56,413 --> 00:15:59,792 kung patuloy kang kumilos ng ganyan, hindi ka na makakatira. 180 00:16:24,650 --> 00:16:26,151 Nagreply na ba siya? 181 00:16:28,696 --> 00:16:30,489 Pag reply niya. 182 00:16:37,413 --> 00:16:40,666 Male-late ka na sa school. Kailangan mong pumunta ngayon. Pumunta ka. 183 00:16:50,175 --> 00:16:52,344 Iniwan mo ang iyong tanghalian. Jordan. 184 00:17:09,903 --> 00:17:14,324 Miss, pwede mo ba akong tulungan abutin ang inuming tsokolate? 185 00:17:14,408 --> 00:17:15,784 Hindi ko maabot ang istante. 186 00:17:17,661 --> 00:17:19,872 Hoy! dito muna ako! Akin na yan! 187 00:17:22,124 --> 00:17:24,001 Akin yan. Bibili sana ako. 188 00:17:24,084 --> 00:17:27,880 Humingi ako ng tulong 'di ko kasi maabot. Ibigay mo sa akin. 189 00:17:29,506 --> 00:17:31,091 Napaka-bully mo! 190 00:17:31,175 --> 00:17:32,634 Sa tingin mo ay mainit ka? 191 00:17:34,386 --> 00:17:35,888 "Sa tingin mo ba mainit ka?" 192 00:17:39,850 --> 00:17:41,143 ano? 193 00:17:41,226 --> 00:17:43,020 Ang gagawin mo lang ay magsabi ng "fuck," huh? 194 00:17:43,103 --> 00:17:45,314 Ang gagawin mo lang ay "shit." Laging nagkukulitan. 195 00:17:45,397 --> 00:17:48,025 Wala ka bang mga magulang para turuan ka ng manners? 196 00:17:54,490 --> 00:17:56,283 Hoy, akin na yan! 197 00:18:09,129 --> 00:18:10,547 Sinayang mo lang. 198 00:18:34,196 --> 00:18:36,323 Taken na yan. Nasa restroom lang sila. 199 00:18:37,533 --> 00:18:38,784 Babalik na sila. 200 00:18:46,250 --> 00:18:47,084 Sige na. 201 00:18:52,339 --> 00:18:53,549 Ms. Berta! 202 00:18:53,632 --> 00:18:55,342 Alam mo ang drill. Isang oras para sa akin. 203 00:18:55,425 --> 00:18:57,094 Nakuha mo na. Sige na, sayo na yan. 204 00:18:59,346 --> 00:19:00,681 Sige po Ms. Berta. 205 00:19:06,353 --> 00:19:08,397 Siya ay isang regular. Nagpareserba siya. 206 00:19:08,480 --> 00:19:10,440 Wala ka namang reserbasyon diba? 207 00:19:13,944 --> 00:19:16,780 Gusto mo sabihin ko sa barangay? Sasabihin ko sa barangay. 208 00:19:16,864 --> 00:19:19,074 -Sasabihin mo kung ano? -Sasabihin ko sa barangay. 209 00:19:21,535 --> 00:19:22,744 Barangay. Narinig mo ako. 210 00:19:22,828 --> 00:19:25,873 Barangay! Halika. Sasamahan kita sa barangay. 211 00:19:25,956 --> 00:19:29,334 Isusumbong kita sa barangay kasi ninakaw mo yung chocolate drink ko. 212 00:19:29,418 --> 00:19:31,670 -Ano? Naalala mo yun? -Tsokolate? 213 00:19:48,562 --> 00:19:50,355 Wala sa iyong negosyo. Ito ay tungkol doon. 214 00:19:51,648 --> 00:19:52,482 Tingnan mo ito? 215 00:19:52,566 --> 00:19:54,818 Mas mabuting mag-ingat ka. kaya kitang bugbugin. 216 00:19:54,902 --> 00:19:58,113 Bubugbugin ka ng mga lalaking ito kung hindi ka umalis. 217 00:19:58,614 --> 00:20:00,657 Nakikita mo yun? mabuti pang umalis ka na. 218 00:20:01,950 --> 00:20:03,327 Naaawa ako sayo. Umuwi ka na. 219 00:21:15,232 --> 00:21:17,484 Hey. Bakit basang-basa ang sando mo? 220 00:21:34,418 --> 00:21:37,296 Gusto mo bang kausapin ko ang attendant? 221 00:21:37,796 --> 00:21:39,298 Kilala ng Tita Kakai mo ang may-ari. 222 00:21:58,817 --> 00:22:02,195 Hindi pa natin kaya, honey. 223 00:22:02,279 --> 00:22:04,740 Nagsisimula pa lang ako sa resort. 224 00:22:04,823 --> 00:22:07,659 Kailangan muna nating bumili ng mga kailangan. 225 00:22:11,246 --> 00:22:12,664 Nagreply na ba siya? 226 00:22:16,460 --> 00:22:20,005 Hindi ka sinasagot ng papa mo sa loob ng sampung taon! 227 00:23:34,663 --> 00:23:35,664 Ms. Berta! 228 00:23:35,747 --> 00:23:37,874 -Rose! -Mukhang perpekto. 229 00:23:39,459 --> 00:23:42,838 Maaaring kailanganin mong lumampas ng isang oras. Maganda kayong dalawa. 230 00:23:42,921 --> 00:23:45,257 -Talaga, ngayon? - Isang perpektong tugma. 231 00:23:48,844 --> 00:23:51,430 - Ilang oras pa ang natitira mo? -Tatlumpung minuto. 232 00:23:51,513 --> 00:23:53,432 Okay, 30 minutes. Ikaw din. 233 00:23:53,515 --> 00:23:55,809 Maghintay ka. malapit na akong matapos. 234 00:23:59,646 --> 00:24:01,440 Mula kaninang umaga ay nasa labas na siya. 235 00:24:03,817 --> 00:24:05,235 Ito ay tumatagal ng magpakailanman upang mai-load. 236 00:24:05,318 --> 00:24:07,737 Sabi niya maghihintay siya gaano man katagal. 237 00:24:07,821 --> 00:24:09,239 Persistent, di ba? 238 00:24:09,322 --> 00:24:11,491 Tingnan natin kung gaano siya katagal. 239 00:24:12,993 --> 00:24:14,286 -Salamat. -Nandito na lahat. 240 00:24:49,988 --> 00:24:53,575 Rose, baka Mr. Blondie may mahalagang gagawin online. 241 00:24:53,658 --> 00:24:55,744 Kanina pa siya naghihintay doon. 242 00:24:59,247 --> 00:25:01,583 Oo, Rose. Hayaan siyang gumamit ng computer. 243 00:25:01,666 --> 00:25:02,918 Kawawang lalaki. 244 00:25:07,088 --> 00:25:08,798 Ganyan ka ba kawalang puso, Rose? 245 00:25:13,428 --> 00:25:16,264 I swear, kayong tatlo. Mabilis kang lumipat ng panig. 246 00:26:07,107 --> 00:26:08,733 -Magmadali. -Umupo ka diyan. 247 00:26:09,526 --> 00:26:10,569 Umupo ka diyan. 248 00:26:53,612 --> 00:26:55,864 ano? Kakaalis niya lang. 249 00:26:55,947 --> 00:26:57,824 Wala pang limang minuto. 250 00:26:57,907 --> 00:26:58,908 yun ba? 251 00:26:58,992 --> 00:27:01,244 Oo. Mabilis iyon. 252 00:27:05,624 --> 00:27:06,750 Okay ka lang ba, honey? 253 00:27:07,542 --> 00:27:11,838 iniisip ko lang tungkol sa aming kakaibang kostumer na Amerikano, si Tatay. 254 00:27:14,924 --> 00:27:16,009 anak ni Tess. 255 00:27:17,594 --> 00:27:18,595 Mabait na bata, ha? 256 00:27:20,639 --> 00:27:21,890 Hindi naman. 257 00:27:21,973 --> 00:27:24,059 -You find him cute, right? -Hindi. 258 00:27:24,142 --> 00:27:26,102 Kita mo? Ang iyong mga butas ng ilong ay namumungay. 259 00:27:26,186 --> 00:27:29,189 Hindi, Tatay. Nakakabaliw na usapan yan. Hindi, talaga. 260 00:27:29,272 --> 00:27:30,315 -Gotcha. -Hindi. 261 00:27:30,398 --> 00:27:31,983 Nakikita mo, Tatay, 262 00:27:32,067 --> 00:27:35,362 patuloy niyang sinusubukang makapasok sa Green Skies. 263 00:27:36,112 --> 00:27:36,988 sinasabi ko sayo. 264 00:27:37,072 --> 00:27:40,283 Pero wala naman siyang ginagawa doon. Nagpapadala lang siya ng mga email. 265 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 Ni hindi niya ginagamit ang Friendster. 266 00:27:42,827 --> 00:27:44,871 Hindi naglalaro. Hindi tumutuloy sa YM. 267 00:27:44,954 --> 00:27:47,791 Ibig sabihin ang mga bagay na iyon hindi bagay sa kanya. 268 00:27:48,291 --> 00:27:53,338 Baka kung ano ang mahalaga ay ang taong pinadalhan niya ng email. 269 00:27:53,421 --> 00:27:54,756 Baka tatay niya yun. 270 00:27:55,340 --> 00:28:00,095 Alam mo, sweetie, hindi madali ang malayo sa taong mahal mo. 271 00:28:04,641 --> 00:28:07,268 Parang kayo ni Nanay? 272 00:28:07,352 --> 00:28:10,730 iba yan. Maayos naman kami ng nanay mo. 273 00:28:11,981 --> 00:28:13,817 Araw-araw akong tinatawag ng mama mo. 274 00:28:13,900 --> 00:28:15,944 At alam kong uuwi siya. Babalik siya. 275 00:28:16,569 --> 00:28:19,781 Ngunit sa kaso ni Jordan, maaaring hindi ito pareho. 276 00:28:21,032 --> 00:28:23,910 Kaya dapat mong subukan para mas maintindihan. 277 00:28:34,337 --> 00:28:36,131 Okay, ikiling mo ang iyong ulo. 278 00:28:36,214 --> 00:28:37,507 Kukuha ako ng yelo. 279 00:28:37,590 --> 00:28:39,509 Bakit dumudugo na naman ang ilong mo? 280 00:28:40,218 --> 00:28:42,887 Baka hindi lang ako sanay sa pagiging mabait, Tatay. 281 00:28:43,388 --> 00:28:45,390 Ikiling ang iyong ulo pabalik. 282 00:28:45,473 --> 00:28:48,101 Seryoso, ikaw... Nasaan ang tuwalya? 283 00:28:54,649 --> 00:28:56,609 -Rose. -Si Rose naman. 284 00:28:56,693 --> 00:28:57,819 Halika upo sa amin. 285 00:28:59,738 --> 00:29:00,822 Hey. 286 00:29:21,551 --> 00:29:24,512 Sa gitna ng laban 287 00:29:24,596 --> 00:29:27,640 Ng mga string ng gitara 288 00:29:27,724 --> 00:29:30,643 Walang kahapon, walang bukas 289 00:29:30,727 --> 00:29:31,978 Ang sandaling ito ay atin 290 00:29:32,061 --> 00:29:35,190 Hindi kami aalis 291 00:29:35,273 --> 00:29:36,399 Kita mo? 292 00:29:37,609 --> 00:29:40,612 Tapos na ako, tapos na ako sa drama 293 00:29:40,695 --> 00:29:43,656 Tapos na ako, tapos na ako sa drama 294 00:29:43,740 --> 00:29:46,576 Tapos na ako, tapos na ako sa drama 295 00:29:46,659 --> 00:29:49,704 Tapos na ako, tapos na ako sa drama 296 00:29:49,788 --> 00:29:52,874 Maaari ba akong humiram ng sandali? 297 00:29:52,957 --> 00:29:55,418 Siguro, baka lang 298 00:29:55,502 --> 00:29:58,213 Mamaya, pag-uwi ko 299 00:29:58,296 --> 00:30:02,967 May ngiti sa labi ko 300 00:30:04,928 --> 00:30:08,014 I-lock ko 301 00:30:08,097 --> 00:30:11,017 Lahat ng galit, inip 302 00:30:11,100 --> 00:30:16,898 Sa loob ng kapsula 303 00:30:27,450 --> 00:30:28,576 Iyon ay napaka-cool! 304 00:30:28,660 --> 00:30:30,453 -Kasali ka ba sa banda? -Iyon ay cool! 305 00:30:33,498 --> 00:30:34,749 anong mali? 306 00:30:34,833 --> 00:30:37,377 Mukhang magkakasya ka. magaling ka. 307 00:30:45,093 --> 00:30:48,221 Nagulat ako na naiintindihan mo ang alinman sa mga ito. Tagalog lahat ng lyrics. 308 00:30:48,304 --> 00:30:50,598 Diba ikaw yung tipong English-speaking? 309 00:30:55,770 --> 00:30:58,690 Maraming tao ang humihiling na magsunog GSK songs sa shop. 310 00:30:58,773 --> 00:31:00,400 Alam ko lahat ng kanta nila by heart. 311 00:31:00,483 --> 00:31:03,987 Ngunit sa tuwing nilalaro ko sila, Lagi akong nagkakaproblema kay Dad. 312 00:31:04,070 --> 00:31:05,572 Sinasabi niya sa akin na i-off ito. 313 00:31:22,171 --> 00:31:24,799 Tapos na ako, tapos na ako sa drama 314 00:31:24,883 --> 00:31:27,927 Tapos na ako, tapos na ako sa drama 315 00:31:28,011 --> 00:31:30,013 Mamaya, pag-uwi ko 316 00:31:30,096 --> 00:31:32,765 May ngiti sa labi ko 317 00:31:38,771 --> 00:31:41,941 Mag-isa ka lang dito ha? Walang laman ang upuan na ito. 318 00:31:42,025 --> 00:31:44,152 Mukha kang malungkot, kaya uupo ako sa inyo. 319 00:31:44,235 --> 00:31:46,779 Hindi ako nag-iisa. ayos lang ako. 320 00:31:57,540 --> 00:31:58,583 Gusto mo ng isa? 321 00:32:18,853 --> 00:32:20,521 Pupunta ka ba sa Green Skies? 322 00:32:24,233 --> 00:32:26,235 "Siguro"? Bakit hindi mo na lang aminin? 323 00:32:30,239 --> 00:32:33,576 hindi ko gets. Hindi ako nag-iisa, okay? ayos lang ako. 324 00:32:33,660 --> 00:32:35,828 Ito ay isang biro. Napakadrama mo. 325 00:32:37,121 --> 00:32:39,248 Hindi. Gusto ko lang mag-sorry. 326 00:32:45,463 --> 00:32:46,464 Alam mo ang ibig kong sabihin. 327 00:32:46,547 --> 00:32:49,050 Halika, humingi na ako ng tawad, huwag mo akong ipaliwanag. 328 00:32:49,133 --> 00:32:50,259 Naiintindihan mo. 329 00:33:14,826 --> 00:33:18,329 Sinabi sa akin ni Gibo at ng iba pa. Dalhin ito sa kanila. 330 00:33:18,413 --> 00:33:20,665 Pag-espiya? Wag kang tanga. 331 00:33:37,515 --> 00:33:38,599 dapat. 332 00:33:39,475 --> 00:33:41,310 Para makuha ka na niya. 333 00:33:41,894 --> 00:33:43,604 Mawawala ang sakit ng ulo ko. 334 00:33:54,490 --> 00:33:55,700 Ito ay marami. 335 00:33:57,744 --> 00:34:00,246 Kailangan kong ibigay ito sa iyo. 336 00:34:01,414 --> 00:34:03,708 Hinahangaan ko ang iyong pagpupursige. 337 00:34:21,642 --> 00:34:24,937 At hindi pa rin siya nagrereply? 338 00:34:28,149 --> 00:34:31,152 Baka hindi sa kanya ang email address na iyon. 339 00:34:31,235 --> 00:34:33,362 Baka sa ibang tao. 340 00:34:46,667 --> 00:34:48,961 Baka busy siya. 341 00:34:50,213 --> 00:34:53,257 O baka naman nakalimutan niyang mag reply? 342 00:34:54,383 --> 00:34:56,469 hindi ko alam. Baka naiinis siya? 343 00:34:56,552 --> 00:34:58,554 Medyo lumampas ka kasama ang mga email. 344 00:35:12,110 --> 00:35:14,320 Kailan mo siya huling nakita? 345 00:35:35,341 --> 00:35:36,342 Wow. 346 00:35:37,969 --> 00:35:39,262 matagal na yun. 347 00:35:40,513 --> 00:35:42,640 Gusto mo pa bang sumama sa kanya? 348 00:35:44,016 --> 00:35:45,768 Bakit, ano ang espesyal sa US? 349 00:35:46,727 --> 00:35:48,146 Hindi ba sumagi sa isip mo? 350 00:35:48,229 --> 00:35:52,608 Paano kung namimiss mo ang mga kaibigan mo dito sa pilipinas? 351 00:36:00,658 --> 00:36:01,868 Yun ang naisip ko. 352 00:36:03,411 --> 00:36:04,829 Yun ang naisip ko. 353 00:36:10,251 --> 00:36:12,503 Alam mo, may naisip lang ako. 354 00:36:13,004 --> 00:36:17,800 Baka hindi ka gusto ng papa mo kasi parang desperado ka. 355 00:36:22,680 --> 00:36:23,890 Naiintindihan ko. 356 00:36:23,973 --> 00:36:26,767 Pero tingnan mo ang grupo ni Gela. Hindi mo sila gusto, tama? 357 00:36:26,851 --> 00:36:29,562 Dahil desperado na sila para sa iyong atensyon. 358 00:36:29,645 --> 00:36:33,649 Ayaw mo lang makaramdam ng obligasyon para bigyang pansin sila. Kita mo? 359 00:36:40,156 --> 00:36:41,908 Hindi. Walang ganoon. 360 00:36:44,911 --> 00:36:49,165 tama? Tulad ng, kahit na kung gusto mo siyang makausap, 361 00:36:49,248 --> 00:36:52,793 hindi mo siya pagbibigyan anumang responsibilidad. tama? 362 00:36:59,383 --> 00:37:02,094 Palagi kang nagtutulak pabalik. Kalimutan mo na! Ihulog natin. 363 00:37:03,721 --> 00:37:05,848 Kalimutan mo na. Huwag mo akong kausapin. 364 00:37:16,776 --> 00:37:17,818 alam mo? 365 00:37:17,902 --> 00:37:20,029 Na may nangyayari ka. 366 00:37:30,122 --> 00:37:31,499 Tinanong mo ang tamang tao. 367 00:37:33,584 --> 00:37:36,754 Nakikita mo yun? Yung litrato? Kilala mo ba si Mr. Chito? 368 00:37:37,880 --> 00:37:40,258 Nandiyan lang siya. Si Mr. Chito iyon. 369 00:37:40,758 --> 00:37:43,302 You see, si Mr. Chito na ang konsehal. 370 00:37:43,386 --> 00:37:45,346 At tito ko din siya. 371 00:37:45,429 --> 00:37:47,390 Siya ang may-ari ng Green Skies. 372 00:37:47,473 --> 00:37:50,351 Pero nanalo siya sa pwesto dahil sa akin. 373 00:37:50,434 --> 00:37:51,894 tinulungan ko siya. 374 00:37:51,978 --> 00:37:55,106 Ginawa ko ang kanyang campaign poster at ang kanyang campaign jingle. 375 00:38:10,162 --> 00:38:12,498 Eh, scammer pala ako. Walang chips para sa iyo. 376 00:38:13,958 --> 00:38:15,293 Ito ay hindi isang scam. 377 00:38:17,253 --> 00:38:19,297 Hindi naman ako masyadong naniningil. 378 00:38:19,797 --> 00:38:20,923 Halika na. 379 00:38:27,805 --> 00:38:30,182 Nag-iipon ako para sa aking deboo. 380 00:38:30,766 --> 00:38:31,642 Deboo? 381 00:38:36,939 --> 00:38:39,859 Debut. Deboo. Parehong bagay. 382 00:38:48,993 --> 00:38:51,996 Hey. Hindi naman ganun kababaw. 383 00:38:52,079 --> 00:38:54,999 hindi mo ba alam na ito ang pangarap ng bawat pilipina? 384 00:39:05,593 --> 00:39:08,054 Ayan ka na naman, sobrang yabang. 385 00:39:08,137 --> 00:39:09,472 Huwag kumilos nang napakahusay. 386 00:39:09,555 --> 00:39:12,308 Amerikano ka, at gayon pa man narito ka na nagtitiis nito. 387 00:39:17,063 --> 00:39:19,732 Kahit ano. Masyado kang nagsasalita. 388 00:39:19,815 --> 00:39:24,653 Tulungan mo lang ako sa mga gastusin ko sa debut, 389 00:39:25,404 --> 00:39:28,115 at tutulungan kita sa papa mo. 390 00:39:40,836 --> 00:39:42,755 ayos lang. Ibalik ang pera kung hindi ito gumana. 391 00:39:43,255 --> 00:39:44,507 Garantiyang ibabalik ang pera. 392 00:39:50,221 --> 00:39:51,889 Oo? anong sabi mo 393 00:39:51,972 --> 00:39:53,182 Halika na. 394 00:39:53,265 --> 00:39:56,519 Parang kanta ni Sandara Park, "Papasok ka ba o palabas?" 395 00:39:57,311 --> 00:39:59,105 Umiling dito. 396 00:40:06,362 --> 00:40:08,406 Mahusay na pagpipilian. Ngayon, ito ay sa iyo. 397 00:40:12,410 --> 00:40:14,120 Kailangan mong huminto kapag sumakit ang ulo mo... 398 00:40:14,203 --> 00:40:16,163 -Tatay. -Narito ang iyong anak na babae. 399 00:40:16,247 --> 00:40:18,416 Gusto ka makausap ng mama mo. 400 00:40:18,916 --> 00:40:21,710 Hi, Nanay. Namimiss kita, Nanay. 401 00:40:21,794 --> 00:40:24,463 Mahal kita, Nanay. Mahal na mahal kita, sobra. 402 00:40:24,547 --> 00:40:27,007 Wow! Napakasarap pakinggan, sinta. 403 00:40:28,717 --> 00:40:30,219 Maganda ang mood mo, ha? 404 00:40:30,302 --> 00:40:33,431 Wala lang, Mom. May bagong side hustle lang ako. 405 00:40:33,514 --> 00:40:38,144 Honey, hindi ako nagtatrabaho dito para patuloy kang magmadali doon. 406 00:40:38,227 --> 00:40:39,437 Nanay, ipangako mo sa akin 407 00:40:40,396 --> 00:40:42,273 na nandito ka sa debut ko. 408 00:40:42,356 --> 00:40:43,441 Syempre. 409 00:40:43,524 --> 00:40:47,403 Teka. Mayroon ka na bang listahan ng mga lalaki para sumayaw sayo? 410 00:40:48,237 --> 00:40:49,363 Talaga, Nanay? Isang listahan? 411 00:40:49,447 --> 00:40:50,865 Syempre naman! 412 00:40:50,948 --> 00:40:52,366 Hanapin ang mga magaganda. 413 00:40:53,033 --> 00:40:56,036 Tatay, gusto ni Nanay na tingnan ko para sa mga gwapong lalaki. 414 00:40:57,788 --> 00:41:01,250 Iyon ang kailangan nating gawin para makuha ang atensyon ng papa mo. 415 00:41:01,333 --> 00:41:03,919 2. I-FEATURE SA LOKAL NA PAPEL NG ROMBLON 416 00:41:06,547 --> 00:41:08,340 3. MAGING SIKAT AT MAKITA SA LIVE TV 417 00:41:08,424 --> 00:41:10,676 Buong gabi kong pinaplano ito. 418 00:41:10,759 --> 00:41:13,387 Mas mabuting pumili ka maingat ang iyong mga susunod na salita. 419 00:41:21,937 --> 00:41:24,899 Nagiging negatibo ka na naman. Laban ka sa lahat. 420 00:41:24,982 --> 00:41:27,735 Ipaubaya mo sa akin. Ako na ang bahala. 421 00:41:34,116 --> 00:41:35,326 doon. 422 00:41:39,205 --> 00:41:40,039 ano? 423 00:41:48,005 --> 00:41:51,383 Huwag kang mag-alala. Anyway, may plano na ako. 424 00:41:51,967 --> 00:41:57,056 Gagawin kita ang susunod na student body president. 425 00:42:03,229 --> 00:42:04,939 Yan ang iniisip mo. 426 00:42:12,363 --> 00:42:13,239 doon. 427 00:42:24,041 --> 00:42:25,167 "Mahal kita." 428 00:42:28,003 --> 00:42:29,046 Sabihin mo lang. 429 00:42:29,129 --> 00:42:30,089 "Mahal kita!" 430 00:42:30,172 --> 00:42:31,173 isigaw mo! 431 00:42:32,258 --> 00:42:33,259 mahal kita. 432 00:42:47,189 --> 00:42:48,607 Tara na sa trabaho. 433 00:42:48,691 --> 00:42:51,569 Kalma lang, Rose. Hindi kami binabayaran dito. 434 00:42:51,652 --> 00:42:52,653 Tama. 435 00:42:53,946 --> 00:42:57,324 Oh, kaya gusto mong singilin ko si Jordan? Yan ang sinasabi mo. 436 00:42:57,408 --> 00:42:58,659 Maghintay ka. Jordan! 437 00:43:02,204 --> 00:43:05,332 Si Jordan, mukhang parang madumi ang kilikili mo. 438 00:43:05,416 --> 00:43:06,500 Suriin ang mga ito. 439 00:43:10,796 --> 00:43:13,757 Ito ang ibig kong sabihin. Magtrabaho na tayo, magtrabaho, magtrabaho! 440 00:43:15,634 --> 00:43:18,262 Iboto si Jordan. Sabihin sa iyong… 441 00:43:18,345 --> 00:43:19,638 Perpekto! Halika dito, Casey. 442 00:43:19,722 --> 00:43:22,099 Hawakan mo ito. Matangkad ka diba? 443 00:43:22,182 --> 00:43:24,935 Pagdating ng mga kaibigan natin dito, bigyan sila ng mga ito. 444 00:43:25,019 --> 00:43:27,021 Sabihin sa kanila na iboto si Jordan. 445 00:43:27,104 --> 00:43:29,148 -Pagkatapos ng halalan-- -Rose. 446 00:43:29,231 --> 00:43:31,066 Okay. salamat po. Mag-ingat ka. 447 00:43:31,567 --> 00:43:32,568 Ano ito? 448 00:43:33,235 --> 00:43:35,404 Namimigay ako ng flyers at balloons. 449 00:43:38,824 --> 00:43:39,825 Bakit? 450 00:43:49,043 --> 00:43:50,044 Kahit ano. 451 00:44:02,806 --> 00:44:03,974 Kuhanan tayo ng litrato. 452 00:44:39,635 --> 00:44:40,969 Sobrang ganda. 453 00:44:42,096 --> 00:44:43,722 Sobrang ganda. 454 00:44:48,352 --> 00:44:49,853 Napakaganda ng damit na iyon. 455 00:44:49,937 --> 00:44:51,855 - Napakaganda! -Ito ay mukhang mahusay sa iyo. 456 00:44:51,939 --> 00:44:55,901 Sana bigyan mo ako ng discount since magkaibigan tayo. 457 00:44:56,527 --> 00:44:58,362 Okay, sasabihin ko kay mama. 458 00:44:58,445 --> 00:44:59,988 -Pangako? -Oo. 459 00:45:00,072 --> 00:45:02,866 By the way, bakit hindi mo kasama si Jordan? 460 00:45:02,950 --> 00:45:07,079 Kung dadalhin ko siya, bibigyan mo ba ako ng mas malaking discount? 461 00:45:07,162 --> 00:45:08,414 Hindi yun! 462 00:45:09,456 --> 00:45:13,252 Hindi. Kaya lang, paano niya ito susubukan para sa Miting de Avance? 463 00:45:13,335 --> 00:45:17,047 Ako na ang bahala diyan. Hulaan ko na lang ang laki niya. 464 00:45:17,131 --> 00:45:20,676 Busy sa pagpractice ng speech niya ang tangang iyon. 465 00:45:20,759 --> 00:45:22,386 -Ang kanyang pananalita? -Ang kanyang pananalita. 466 00:45:22,469 --> 00:45:24,596 Okay. Rose? 467 00:45:24,680 --> 00:45:26,765 Hindi ka pa ba pinapalabas ni Jordan? 468 00:45:26,849 --> 00:45:29,309 Lagi kayong magkasama. 469 00:45:29,393 --> 00:45:33,564 Yuck! Hindi mangyayari. Grabe yan! 470 00:45:33,647 --> 00:45:35,315 -Hindi? -Hindi, walang ganoon. 471 00:45:35,399 --> 00:45:36,984 Hinding-hindi mangyayari iyon. 472 00:45:37,067 --> 00:45:40,195 Tinutulungan ko lang siya sa eleksyon. 473 00:45:40,946 --> 00:45:44,533 Ni hindi nga ako sigurado kung magkaibigan kami. 474 00:45:44,616 --> 00:45:46,452 Kung sasabihin mo. 475 00:45:46,535 --> 00:45:50,873 Madudurog mo ang puso ng aming mga Jordanatics. 476 00:45:51,915 --> 00:45:53,208 Jordanatics! 477 00:45:53,709 --> 00:45:57,755 Anyway, kung hindi ito magkasya, ibalik ito, at hahanap tayo ng isa pa. 478 00:46:28,243 --> 00:46:29,077 nagbibiro. 479 00:46:31,622 --> 00:46:32,456 Syempre. 480 00:46:32,539 --> 00:46:34,291 Ito ay isang mahigpit na karera. 481 00:46:34,792 --> 00:46:36,293 Akala ko magiging landslide. 482 00:46:45,385 --> 00:46:47,888 Ano ang nakakasigurado sa iyo? Ganyan ka ba ka-confident? 483 00:46:48,764 --> 00:46:50,182 Baka madapa tayo. 484 00:47:03,028 --> 00:47:04,947 Lima na lang. 485 00:47:13,622 --> 00:47:14,665 yun lang! 486 00:47:53,161 --> 00:47:56,999 1. KUMITA NG PAGKILALA SA PAARALAN 487 00:47:57,082 --> 00:48:01,086 Hey. Dahan dahan lang. Baka isipin nilang nawala ka. 488 00:48:07,634 --> 00:48:08,468 ngayon? 489 00:48:12,306 --> 00:48:14,892 Sayang naman. Sarado ang shop ngayon. 490 00:48:14,975 --> 00:48:16,685 Inaayos nila ang modem. 491 00:48:17,853 --> 00:48:18,687 Oo. 492 00:48:21,773 --> 00:48:25,402 Don't worry, maaga akong magbubukas bukas. 493 00:48:25,485 --> 00:48:27,487 Pagkatapos ay maaari kang magpadala isang email kaagad ang iyong ama. 494 00:48:29,698 --> 00:48:32,618 Sige, para maipadala mo ang iyong email. nakuha na kita. 495 00:48:34,536 --> 00:48:36,163 Hoy, anong ginagawa mo? 496 00:48:36,246 --> 00:48:38,540 Humihingi ka ng suntok. Aray! 497 00:48:40,125 --> 00:48:41,460 Sisirain mo. 498 00:48:41,543 --> 00:48:44,880 Ang sakit ng tagiliran ko. Kasalanan mo ang lahat. 499 00:48:46,506 --> 00:48:48,258 Nahihilo ako. Nakakainis ka! 500 00:48:52,596 --> 00:48:55,182 Pumunta ka at inikot mo ako. 501 00:48:56,475 --> 00:48:58,852 Sumosobra ka na. Medyo nahihilo lang ako. 502 00:49:01,772 --> 00:49:03,649 Ah, mabilis kang pumili ng mga bagay. 503 00:49:06,652 --> 00:49:11,823 Kung ako ay nasa Maynila kasama ang aking ama, Sa tingin ko magtatrabaho ako ng mas maaga. 504 00:49:11,907 --> 00:49:15,077 Dahil kaya ko kung ano ang ginagawa ng mga bata sa Ang TV. 505 00:49:15,160 --> 00:49:17,621 Paghanap ng Star Circle. Mga bata. 506 00:49:17,704 --> 00:49:22,125 Ang bersyon ng mga bata, kaya kong gawin iyon. Magiging bituin ako at mayaman na kami ngayon. 507 00:49:23,502 --> 00:49:27,297 Oo, siyempre. Isipin ang pagmomodelo para sa Moose Gear? 508 00:49:27,381 --> 00:49:30,467 Pagkatapos ay kukunin ka nila para mag-endorso ng mga brand ng hotdog. 509 00:49:30,550 --> 00:49:33,971 Ang swerte naman nila diba? Isang taon na supply ng libreng hotdog. 510 00:49:37,015 --> 00:49:40,102 Sigurado. Tamang-tama ka. 511 00:49:40,602 --> 00:49:42,980 I swear! Ikaw ang may itsura. 512 00:49:43,063 --> 00:49:44,731 -Talaga? -Alam mo Pilipino. 513 00:49:44,815 --> 00:49:48,652 Mahilig sila sa mga tipong mukhang banyaga at mga tunay na dayuhan. 514 00:49:48,735 --> 00:49:52,364 Si Sandara Park ay isang dayuhan, pero nanalo siya sa SCQ. 515 00:49:52,864 --> 00:49:54,658 Hindi mo naman alam yun diba? 516 00:49:57,661 --> 00:50:00,580 Bakit gusto mo pang maging celebrity? 517 00:50:00,664 --> 00:50:02,124 Ano, gusto mong magtrabaho? 518 00:50:02,207 --> 00:50:04,376 Nasa US ang tatay mo. 519 00:50:04,459 --> 00:50:06,461 Pwede namang padalhan ka na lang niya ng pera diba? 520 00:50:15,512 --> 00:50:16,388 anong mali? 521 00:50:17,806 --> 00:50:18,890 hindi ba? 522 00:50:31,862 --> 00:50:35,240 Oh, hindi mo alam. Bakit gusto mo pa siyang makasama? 523 00:50:35,323 --> 00:50:36,867 Bakit gusto mo siyang makasama? 524 00:50:57,054 --> 00:51:00,015 Kaya pala nagpakulay ka ng buhok ganyan, ha? 525 00:51:00,098 --> 00:51:01,808 Kaya pala may fake accent ka. 526 00:51:01,892 --> 00:51:04,102 Fake ang blond hair na yan. 527 00:51:06,480 --> 00:51:07,314 Ang aking pwet. 528 00:51:07,397 --> 00:51:10,150 Tingnan mo, itim sa ugat. Ganap na peke. 529 00:51:19,326 --> 00:51:22,496 Marunong akong magsalita ng Tagalog, pero... 530 00:51:47,687 --> 00:51:50,107 Pero masaya ka ba? 531 00:52:03,078 --> 00:52:03,912 Medyo. 532 00:53:09,227 --> 00:53:11,062 Hindi, dalawang araw na lang. 533 00:53:11,146 --> 00:53:15,775 Baka busy lang siya sa trabaho at hindi na-check ang kanyang email. 534 00:53:15,859 --> 00:53:16,943 Alam mo. 535 00:53:22,073 --> 00:53:24,618 ano? Sige, dahan-dahan lang. 536 00:53:25,202 --> 00:53:28,330 Plan A lang po ito. Mayroon pa kaming dalawa sa listahan. 537 00:53:28,413 --> 00:53:30,832 Mag-isip ng positibo. Huwag maging isang sourpuss. 538 00:53:33,627 --> 00:53:35,128 -Ayan na. -Maakit ang pagiging positibo. 539 00:53:35,212 --> 00:53:37,881 Oo, tama iyan. Napakagaling mo, makakain ka. 540 00:53:39,591 --> 00:53:40,425 Ayan tuloy. 541 00:53:41,134 --> 00:53:44,971 Wow. Magkalapit na kayo ni Stinky. 542 00:53:45,055 --> 00:53:47,015 Akala ko ba eleksyon lang yan? 543 00:53:48,016 --> 00:53:49,351 Hoy, sino si Stinky? 544 00:53:49,434 --> 00:53:50,393 -Ikaw. -Ikaw. 545 00:53:50,477 --> 00:53:52,812 Hoy! Hindi siya mabaho. 546 00:53:54,314 --> 00:53:56,441 Oh, talaga? 547 00:53:56,524 --> 00:53:57,525 Hoy! 548 00:53:58,568 --> 00:54:00,403 Pipigilan mo ba ito? 549 00:54:00,487 --> 00:54:02,948 -Siya ay tumatawa! -Oh, hindi siya? 550 00:54:03,031 --> 00:54:04,157 Pumasok ka dito. 551 00:54:04,241 --> 00:54:06,576 Tulungan mo na lang kami sa halip na lahat ng usapan na yan. 552 00:54:06,660 --> 00:54:09,412 Nahihirapan kami. Kailangan nating gawing sikat ang taong ito. 553 00:54:09,496 --> 00:54:11,957 Anumang mga mungkahi, anumang mga ideya? 554 00:54:12,040 --> 00:54:15,210 May nakita akong lalaki sa TV binubuksan ang balat ng niyog gamit ang kanyang mga ngipin. 555 00:54:15,293 --> 00:54:16,127 Kaya mo ba yan? 556 00:54:22,050 --> 00:54:24,094 Tumigil ka. Ang iyong mga mungkahi ay kakila-kilabot. 557 00:54:24,177 --> 00:54:26,888 Di bale. Huwag mo silang pansinin. 558 00:54:27,639 --> 00:54:30,976 Tumigil ka na lang. Ang pangit ng suggestion mo. Hindi ito gagana. 559 00:54:33,853 --> 00:54:35,063 Tatay mo ba ito? 560 00:54:35,897 --> 00:54:37,816 Sinasalakay tayo ng mga puti! 561 00:54:46,116 --> 00:54:47,158 baka… 562 00:55:09,139 --> 00:55:12,684 Ikaw yung lalaking palagi niyang ka-chat. Ikaw ang baby ni Ms. Berta! 563 00:55:13,268 --> 00:55:16,479 ikaw yan! naalala kita! kinikilala kita. 564 00:55:23,445 --> 00:55:26,906 Kayong mga lalaki ang tindahan. Ihahatid ko siya kay Ms. Berta. 565 00:55:31,536 --> 00:55:34,497 MS. BERTA'S SALON SAAN NANGYARI ANG KAGANDAHAN! 566 00:55:57,270 --> 00:55:59,647 -Teka, Ms. Berta! -Ano ang problema? 567 00:56:05,779 --> 00:56:07,322 Mukha ba akong maganda? 568 00:56:07,405 --> 00:56:09,574 Syempre ginagawa mo. napaka! 569 00:56:09,657 --> 00:56:10,742 talaga? 570 00:56:10,825 --> 00:56:12,827 Tignan mo ako, ang pangit ko! 571 00:56:12,911 --> 00:56:15,497 Ang gulo mo! Grabe ang itsura mo! 572 00:56:15,580 --> 00:56:17,415 Halika, Ms. Berta. 573 00:56:17,916 --> 00:56:21,378 Nakalimutan mo na ba? Ikaw ang orihinal na Hiyas ng Romblon. 574 00:56:22,337 --> 00:56:23,630 Iyon ay taon na ang nakalipas. 575 00:56:24,422 --> 00:56:26,424 Pero tingnan mo ako ngayon. 576 00:56:26,508 --> 00:56:28,843 ang taba ko na! 577 00:57:15,682 --> 00:57:19,102 Shit! Naii-stress ako. Ano ang dapat kong isuot? 578 00:57:20,186 --> 00:57:22,105 -Maganda ba ito? -Ito ay… 579 00:57:22,188 --> 00:57:25,191 ang pangit naman! kamukha ko Nakatakas ako sa isang kumbento. ang isang ito? 580 00:57:25,775 --> 00:57:27,569 -Mukhang mas maganda yan. - Pangit! 581 00:57:28,695 --> 00:57:30,280 Lalo na itong puti! 582 00:57:30,363 --> 00:57:33,741 Huminahon ka. Hindi siya pumunta dito para sa damit mo. 583 00:57:35,118 --> 00:57:36,244 Dumating siya para sayo. 584 00:57:45,170 --> 00:57:48,548 Sobrang gwapo niya. 585 00:58:15,867 --> 00:58:16,910 Hi. 586 00:58:17,702 --> 00:58:18,786 Magandang umaga po. 587 00:58:19,370 --> 00:58:21,289 Hinanap ko kayo. 588 00:58:28,338 --> 00:58:29,339 ito lang… 589 00:58:29,422 --> 00:58:34,886 Hindi ka niya inaasahan para pumunta dito, alam mo ba? 590 00:58:57,742 --> 00:58:59,911 Oo, i-serenade namin siya. 591 00:59:27,230 --> 00:59:28,147 talaga? 592 00:59:28,856 --> 00:59:30,900 Hindi para sa akin. Naiintindihan ko si Ewan. 593 00:59:31,401 --> 00:59:33,987 Mahal na mahal niya kasi si Ms. Berta. 594 00:59:34,070 --> 00:59:39,450 Siya yung tipo ng tao na nagbibigay ng lahat kapag umibig. 595 00:59:41,536 --> 00:59:43,496 Hindi mo ba gagawin iyon? 596 00:59:50,461 --> 00:59:52,255 Bakit, hindi ka pa ba naiinlove? 597 00:59:59,345 --> 01:00:03,766 Oh, kaya pala hindi mo makuha. Hindi ka pa naiinlove. 598 01:00:03,850 --> 01:00:05,852 Iyon ang nagpapaliwanag nito. mahina ka. 599 01:00:12,191 --> 01:00:13,026 Oo! 600 01:00:13,693 --> 01:00:14,527 totoo naman. 601 01:00:17,947 --> 01:00:20,158 Bakit hindi? Hindi ka pa nakakapunta kahit isang beses. 602 01:00:21,200 --> 01:00:22,493 Kita mo? Wala kang laro. 603 01:00:36,549 --> 01:00:37,592 Gusto mo! 604 01:00:38,176 --> 01:00:39,802 Masyado kang nagsasalita. 605 01:00:39,886 --> 01:00:42,096 Hindi, ang dalawang beses na iyon... 606 01:00:42,180 --> 01:00:44,932 Ang una ay kapitbahay namin. 607 01:00:45,433 --> 01:00:49,687 Nasa ikalawang baitang ako noon. Ngunit lumipat siya sa Maynila. 608 01:00:49,771 --> 01:00:51,898 Tapos yung pangalawa ay si Jack. 609 01:00:54,525 --> 01:00:55,568 Oo, Jack. 610 01:00:59,280 --> 01:01:02,700 Jack! Ang nangunguna sa Titanic. 611 01:01:10,375 --> 01:01:14,003 Napaka-buzzkill mo. Kaya bakit siya namatay? Bakit siya namatay? 612 01:01:15,588 --> 01:01:17,382 hindi ko alam. Lumubog ang Titanic? 613 01:01:17,465 --> 01:01:21,302 Hindi. Ito ay dahil isinakripisyo niya ang sarili niya para kay Rose. 614 01:01:21,844 --> 01:01:25,807 tama? At pareho pa kami ng pangalan. 615 01:01:26,891 --> 01:01:28,601 Hindi ba romantic yun? 616 01:01:30,144 --> 01:01:33,648 Alam mo ang sinabi ni Gela at ng grupo niya nung una ka nilang nakita? 617 01:01:33,731 --> 01:01:36,234 Sabi nila kamukha mo Leonardo DiCaprio. 618 01:01:44,367 --> 01:01:45,618 Ano ito? 619 01:01:59,382 --> 01:02:01,509 sabi ko, yan ang sabi ni Gela at ng grupo niya. 620 01:02:02,009 --> 01:02:03,761 Ako? hindi ko nakikita 621 01:02:15,189 --> 01:02:17,984 Nakakainis ka! Tara, uwi na tayo. 622 01:02:18,067 --> 01:02:19,068 Gotcha! 623 01:02:21,195 --> 01:02:22,488 Kaya mo bang hawakan ang niyog ko? 624 01:02:26,117 --> 01:02:28,327 Lumipat ka sa kanto. Panatilihin itong makinis. 625 01:02:41,174 --> 01:02:42,508 Oh, mamaya na yan. 626 01:02:44,969 --> 01:02:46,596 Jeez. Ikaw… 627 01:02:47,096 --> 01:02:50,016 Bakit kailangan mong gawin iyon? Kakamustahin mo lang sana. 628 01:02:56,189 --> 01:02:57,482 Si Juana iyon. 629 01:02:57,565 --> 01:03:01,360 Siya at ang kanyang escort nagsasanay para sa kanyang debut dance. 630 01:03:05,239 --> 01:03:06,407 Nagseselos ka. 631 01:03:10,453 --> 01:03:11,913 Hindi ako nagseselos. 632 01:03:18,044 --> 01:03:19,712 kaya ko. kaya ko. 633 01:03:20,213 --> 01:03:22,006 Pero magmumukha akong tanga sa gagawin ko. 634 01:03:22,089 --> 01:03:24,467 Mag-isa lang, walang makakasama. 635 01:03:30,556 --> 01:03:32,308 Seryoso? talaga? 636 01:03:33,810 --> 01:03:36,896 Hindi! Hindi mo na ito mababawi ngayon. Sinabi mo na. Halika na. 637 01:03:40,650 --> 01:03:41,692 pasensya na po. 638 01:03:42,318 --> 01:03:44,987 Maaari mo ba kaming turuan kung paano gawin iyon? 639 01:03:45,071 --> 01:03:47,365 Oo naman. Siya ba ang escort mo? 640 01:03:55,957 --> 01:03:57,959 Okay. Sundin mo lang ang ginagawa natin. 641 01:03:59,335 --> 01:04:00,211 Oh! 642 01:04:31,659 --> 01:04:32,827 Magiging maayos ka. 643 01:04:34,787 --> 01:04:37,206 Pipiliin kita ng mga bituin... 644 01:04:40,751 --> 01:04:42,503 "Ako ang pipili ng mga bituin para sa iyo..." 645 01:04:42,587 --> 01:04:46,007 Pipiliin kita ng mga bituin... 646 01:04:49,343 --> 01:04:52,930 Kapag natutunan mo na ang kanta, mag-eensayo ka araw-araw. 647 01:04:53,014 --> 01:04:54,473 Hahawakan ko si Berta. 648 01:04:54,557 --> 01:04:57,560 Ihahanda ko siya para sa harana at siguraduhing hindi na siya tatakas muli. 649 01:05:05,610 --> 01:05:07,904 Ginawa ito ni Ewan. Hiniling niya sa akin na ibigay ito sa iyo. 650 01:05:07,987 --> 01:05:09,155 Siya mismo ang nagluto nito? 651 01:05:09,238 --> 01:05:11,908 Oo. Paborito mo daw. 652 01:05:14,243 --> 01:05:15,411 Napakaganda nito! 653 01:05:15,494 --> 01:05:17,371 Okay? Mahusay! 654 01:06:19,141 --> 01:06:20,226 Ang gwapo mo. 655 01:06:22,979 --> 01:06:24,063 Ayan na naman siya! 656 01:06:24,146 --> 01:06:25,439 Kayong dalawa! 657 01:06:30,653 --> 01:06:33,280 Ayan na naman siya! 658 01:06:34,365 --> 01:06:36,325 Ay, may namumula! 659 01:06:50,131 --> 01:06:54,760 Kung pagmamay-ari ko ang mundo 660 01:06:56,095 --> 01:07:01,767 Ibibigay ko lahat ng gusto mo 661 01:07:01,851 --> 01:07:07,606 Araw-araw, papasikatin kita ng araw 662 01:07:07,690 --> 01:07:12,820 Bawat buwan, gagawin kong full moon muli 663 01:07:12,903 --> 01:07:18,117 Para sayo, para sayo 664 01:07:18,200 --> 01:07:22,079 Pipiliin kita ng mga bituin 665 01:07:22,163 --> 01:07:24,165 Para lang mag wish 666 01:07:24,248 --> 01:07:27,835 Para maging akin ka 667 01:07:27,918 --> 01:07:31,213 Puso at kaluluwa 668 01:07:31,297 --> 01:07:33,924 Kung pwede lang, kung pwede lang 669 01:07:34,008 --> 01:07:37,303 Kung akin ang mundo 670 01:07:37,386 --> 01:07:41,223 Lahat ng ito 671 01:07:41,307 --> 01:07:43,768 Ide-dedicate ko lahat 672 01:07:43,851 --> 01:07:50,024 sa iyo 673 01:07:54,487 --> 01:07:57,323 -Mukha ba akong maganda? Mukha ba akong okay? -Oo, ginagawa mo. 674 01:08:35,945 --> 01:08:37,905 -Mukha ba akong maganda? -Napakaganda mo. 675 01:09:13,357 --> 01:09:14,608 Isang malaking oo! 676 01:09:15,568 --> 01:09:16,610 Kasya ba ito? 677 01:09:21,574 --> 01:09:25,077 Pipiliin kita ng mga bituin 678 01:09:25,161 --> 01:09:27,913 Para lang mag wish 679 01:09:27,997 --> 01:09:30,791 Para maging akin ka 680 01:09:30,875 --> 01:09:34,170 Puso at kaluluwa 681 01:09:34,253 --> 01:09:37,381 Kung pwede lang, kung pwede lang 682 01:09:37,464 --> 01:09:40,551 Kung akin ang mundo 683 01:09:40,634 --> 01:09:44,221 Lahat ng ito 684 01:09:44,305 --> 01:09:50,644 iaalay ko lahat sayo 685 01:10:00,362 --> 01:10:03,866 Pipiliin kita ng mga bituin 686 01:10:03,949 --> 01:10:06,827 Para lang mag wish 687 01:10:06,911 --> 01:10:09,747 Para maging akin ka 688 01:10:09,830 --> 01:10:13,042 Puso at kaluluwa 689 01:10:13,125 --> 01:10:16,212 Kung pwede lang, kung pwede lang 690 01:10:16,295 --> 01:10:19,215 Kung akin ang mundo 691 01:10:19,298 --> 01:10:23,385 Lahat ng ito 692 01:10:23,469 --> 01:10:28,307 iaalay ko lahat sayo 693 01:10:35,022 --> 01:10:36,774 Hoy! Kayong dalawa! 694 01:10:36,857 --> 01:10:37,858 umuwi ka na! 695 01:10:46,659 --> 01:10:50,371 Hindi. Wala lang. Gusto ko lang sabihin... 696 01:10:51,580 --> 01:10:53,374 Ang galing mo talaga kumanta kanina. 697 01:10:53,457 --> 01:10:59,255 Para sa isang taong metal rocker, maaari kang maging isang balladeer. 698 01:11:05,094 --> 01:11:09,098 Kita mo? Alam kong kaya mo. Hindi ka lang nakikinig. 699 01:11:21,485 --> 01:11:23,654 Syempre, kasi… 700 01:11:37,501 --> 01:11:39,670 Hoy! Bakit ka nakaluhod? 701 01:12:23,297 --> 01:12:25,674 Masyado kang nagsasalita. Bumangon ka na. 702 01:12:53,869 --> 01:12:54,828 Pero… 703 01:12:55,496 --> 01:12:58,707 Sana lang walang tragic na mangyari sa debut ko. 704 01:13:06,173 --> 01:13:07,341 So, ano ngayon? 705 01:13:20,354 --> 01:13:21,188 Baduy! 706 01:13:24,566 --> 01:13:25,401 Tapos wag na. 707 01:14:03,897 --> 01:14:06,316 Manatili dito. At pumunta ako sa daan. 708 01:14:13,031 --> 01:14:13,866 Bye-bye. 709 01:14:44,188 --> 01:14:47,858 -Tatay... - Malaki na talaga ang anak ko ngayon, ha? 710 01:14:50,277 --> 01:14:53,572 Kamukha talaga ng Jordan na yan ang lalaki mula sa Titanic sa malapitan. 711 01:14:55,991 --> 01:14:57,993 At ikaw… 712 01:14:58,577 --> 01:15:00,954 Paumanhin, Tatay. pasensya na po. 713 01:15:01,455 --> 01:15:04,166 Well, hindi ba ang pinakamagandang babae sa bayan? 714 01:15:06,627 --> 01:15:10,797 Halika, Dad, ibigay mo sa akin ito. Minsan lang ito. 715 01:15:11,298 --> 01:15:12,341 ayos lang. 716 01:15:13,300 --> 01:15:16,553 Basta wag kang magbubuntis ng maaga, okay? 717 01:15:16,637 --> 01:15:18,222 -Tatay! -Ano? 718 01:15:18,305 --> 01:15:20,682 -Ayoko niyan! Wala sa ganyan. -Hindi. 719 01:15:20,766 --> 01:15:23,268 -Hindi pwede, Tatay. -Nagbibiro lang. 720 01:15:24,436 --> 01:15:25,812 Hoy, Rose. 721 01:15:26,688 --> 01:15:28,148 nagbibiro lang ako. 722 01:15:30,526 --> 01:15:31,527 Rose. 723 01:15:33,153 --> 01:15:34,196 Rose? 724 01:15:37,491 --> 01:15:39,952 Hoy, Rose! Rose! 725 01:15:54,800 --> 01:15:56,385 Alam kong magugustuhan mo ito. Ilipat! 726 01:16:06,520 --> 01:16:08,814 Kayong dalawa daw ay parang totoong buhay na mga kupido. 727 01:16:08,897 --> 01:16:10,148 sikat ka na ngayon! 728 01:16:10,232 --> 01:16:13,485 ROMBLON LOVE STORY: NAGTATAPOS ANG SERENADE SA SINGSING 729 01:16:23,120 --> 01:16:25,038 2. I-FEATURE SA LOKAL NA PAPEL NG ROMBLON 730 01:16:33,964 --> 01:16:35,674 Baka nasa Green Skies siya. 731 01:16:54,651 --> 01:16:56,194 Gagamit ka ba ng computer? 732 01:17:01,283 --> 01:17:02,409 Gamitin ang unit six. 733 01:17:12,753 --> 01:17:13,837 Rose? 734 01:17:15,047 --> 01:17:16,006 Bakit? 735 01:17:16,965 --> 01:17:17,799 anong nangyari? 736 01:17:18,508 --> 01:17:19,635 LQ, ha? 737 01:17:42,824 --> 01:17:44,785 Baka may sakit talaga siya. 738 01:17:45,661 --> 01:17:47,412 Nakapunta ka na ba sa bahay niya? 739 01:17:53,126 --> 01:17:54,378 Pagkatapos ay pumunta. 740 01:18:38,588 --> 01:18:39,798 Anong ibig mong sabihing "fuck"? 741 01:18:39,881 --> 01:18:40,799 Ano ang problema? 742 01:19:01,194 --> 01:19:02,988 Anong ginagawa mo dito? 743 01:19:57,584 --> 01:19:58,877 Ikaw si Jordan diba? 744 01:20:01,630 --> 01:20:04,549 kumain ka na ba Halika kumain sa amin. 745 01:20:16,311 --> 01:20:18,355 Kaya kumain ka ng kinilaw ha? 746 01:20:21,233 --> 01:20:23,318 Tatay, nahihiya lang siyang tumanggi sa iyo. 747 01:20:31,701 --> 01:20:32,536 salamat po. 748 01:20:32,619 --> 01:20:33,787 Sipsip-up! 749 01:20:39,709 --> 01:20:42,671 Nagpapakita lang siya, Dad. Huwag maniwala sa kanya. 750 01:20:45,715 --> 01:20:48,969 Ayan, pumasok ka na sa loob. Sa kanan mo. Yung pinto. 751 01:20:57,352 --> 01:20:58,562 Nasabi mo na ba sa kanya? 752 01:21:06,319 --> 01:21:08,113 Kailangan mong sabihin sa kanya. 753 01:21:19,165 --> 01:21:22,252 Nag-burn na ako ng playlist para sa debut ko. 754 01:21:33,805 --> 01:21:36,141 Syempre. Siguradong. 755 01:21:36,224 --> 01:21:38,310 Alam mo ang "Kwento"? 756 01:21:38,393 --> 01:21:40,478 -Narinig mo na ba iyon? -"Kwento." 757 01:21:46,359 --> 01:21:47,944 -Tama? -Oo. 758 01:21:48,028 --> 01:21:49,738 Isang metal rock band, 759 01:21:49,821 --> 01:21:52,073 tapos may isang ballad song? 760 01:21:52,157 --> 01:21:53,366 Badass. 761 01:21:58,330 --> 01:22:00,582 Yan ang gusto kong laruin sa debut ko. 762 01:22:00,665 --> 01:22:04,377 Nailarawan ko na ang bawat detalye. 763 01:22:05,253 --> 01:22:08,757 Nag slow motion lahat 764 01:22:09,799 --> 01:22:12,552 habang sinasayaw ako ng escort ko. 765 01:23:58,742 --> 01:23:59,826 Halika na. 766 01:24:01,202 --> 01:24:02,912 Huwag mo akong alalahanin. 767 01:24:05,290 --> 01:24:06,499 Kakayanin ko ito. 768 01:24:08,918 --> 01:24:10,295 Malalampasan ko ito. 769 01:24:40,492 --> 01:24:41,326 okay lang ako. 770 01:24:43,161 --> 01:24:43,995 okay lang ako. 771 01:28:12,578 --> 01:28:16,082 Swerte mo. Ikaw ay yumayabong. 772 01:28:17,208 --> 01:28:18,960 Lahat kayo blooming. 773 01:28:20,586 --> 01:28:22,213 Bigyan mo ako ng lakas, okay? 774 01:28:23,214 --> 01:28:25,341 Gusto ko ring mamukadkad tulad mo. 775 01:28:35,476 --> 01:28:36,728 Oo? Ms. Melai… 776 01:28:40,898 --> 01:28:42,692 Narinig ko ang balita. 777 01:28:45,194 --> 01:28:49,073 Pero hindi ako iiyak. Hindi ka mahilig sa drama, tama? 778 01:28:49,949 --> 01:28:50,992 tama yan. 779 01:28:51,492 --> 01:28:54,037 Ano ang sinabi ng doktor? gagaling ka ba? 780 01:28:55,997 --> 01:28:56,831 Alam mo kung ano, 781 01:28:56,914 --> 01:28:58,666 sa susunod na linggo, 782 01:28:59,667 --> 01:29:01,377 magsisimula na ang chemo ko. 783 01:29:01,461 --> 01:29:04,672 Magkikita daw sila kung gumagana ang paggamot. 784 01:29:07,467 --> 01:29:09,093 Alam mo kung ano ang gagawin ko? 785 01:29:09,177 --> 01:29:12,680 Pipiliin ko lahat ng bulaklak na ito at dalhin sila sa iyo sa ospital. 786 01:29:12,764 --> 01:29:15,058 -Hindi, Ms. Melai. -Ano? 787 01:29:15,141 --> 01:29:17,143 Dalhin mo na lang sila sa debut ko. 788 01:29:17,810 --> 01:29:18,853 Kung gagawin ko. 789 01:29:18,936 --> 01:29:22,023 Itigil mo na. Huwag magsabi ng mga ganyan. 790 01:29:22,106 --> 01:29:26,486 gagaling ka pa at pupunuin namin ng bulaklak ang debut mo. 791 01:29:28,529 --> 01:29:30,990 Ngayon ibigay mo sa akin iyan. Ako na ang bahala dito. 792 01:29:31,074 --> 01:29:33,576 Hindi ka dapat napapagod. Masama sayo. 793 01:29:34,077 --> 01:29:36,162 Magandang umaga, Star Seekers Company. 794 01:29:36,245 --> 01:29:37,955 Ako si Kevin Dimaguiba. 795 01:29:38,039 --> 01:29:39,874 Ms. Melai, anong nangyayari dyan? 796 01:29:39,957 --> 01:29:41,959 Oh, tama. Wala ka rito noong isang araw. 797 01:29:42,043 --> 01:29:45,004 Galing sila sa Channel 3. Naghahanap sila ng mga bagets para mag-audition. 798 01:29:45,088 --> 01:29:47,298 Mga teenager na gustong maging artista. 799 01:29:47,799 --> 01:29:49,884 Hanggang kailan sila dito Ms. Melai? 800 01:29:49,967 --> 01:29:53,262 Siguro hanggang sa susunod na linggo, pagkatapos ay lilipat sila sa ibang bayan. 801 01:30:01,062 --> 01:30:02,146 Tapos ka na ba sa klase? 802 01:30:03,773 --> 01:30:07,777 Mukhang pangatlong plano sa aming listahan ay malapit nang mangyari. 803 01:30:09,987 --> 01:30:13,366 Eksaktong isang linggo mula ngayon, yung audition, okay? 804 01:30:18,871 --> 01:30:22,125 Halika na. Huwag kang mag-alala tungkol diyan. 805 01:30:23,042 --> 01:30:25,628 Ang mahalaga ay handa tayo. Okay? 806 01:30:26,504 --> 01:30:30,133 Para makapasok ka. At pagkatapos ay makikita ka ng lahat sa TV. 807 01:30:30,883 --> 01:30:34,804 Sabihin mo sa akin, bakit gusto mo para makasama sa star search na ito? 808 01:30:37,723 --> 01:30:41,144 Hindi. Nawala mo sila. Sabi mo "um." Huwag kailanman magsabi ng "um." 809 01:30:41,227 --> 01:30:43,896 Dapat mabilis kang mag-isip. Narito ang iyong sagot. 810 01:30:59,579 --> 01:31:01,456 Masaya. Paano mo ipapakita ang "masaya"? 811 01:31:03,875 --> 01:31:05,710 Mas masaya. Mukha talagang kinikilig. 812 01:31:10,173 --> 01:31:13,426 Oo, sige. Galit na tingin lang sa camera. yun lang! 813 01:31:18,097 --> 01:31:19,390 yun ba? 814 01:31:19,974 --> 01:31:20,933 Dapat mong subukan… 815 01:31:21,017 --> 01:31:22,768 Hindi dapat magmukhang peke. 816 01:31:22,852 --> 01:31:24,937 Para sa kalungkutan, maging malungkot. Mas malungkot. 817 01:31:49,587 --> 01:31:51,672 doon. yun lang. 818 01:31:52,423 --> 01:31:53,341 Iyan ay kalungkutan. 819 01:31:55,927 --> 01:31:57,220 Iyon ay tunay na kalungkutan. 820 01:32:08,397 --> 01:32:10,483 Anong hairstyle ang iniisip natin? 821 01:32:12,276 --> 01:32:14,654 Ms. Berta, dapat mong ahit ang kanyang ulo. 822 01:32:16,697 --> 01:32:17,907 Parang buzz cut. 823 01:32:19,325 --> 01:32:20,159 Isang buzz cut lang. 824 01:32:24,205 --> 01:32:26,040 Huwag maging makulit. Buhok lang. 825 01:32:26,123 --> 01:32:29,460 O... dapat ba nating putulin ang mga gilid? 826 01:32:29,544 --> 01:32:31,087 Gusto mo bang putulin ito? 827 01:32:32,838 --> 01:32:33,714 Bagong kulay ng buhok? 828 01:32:37,593 --> 01:32:38,970 Gusto mo bang putulin ang bahaging ito? 829 01:32:40,972 --> 01:32:42,765 Kung ayaw niya, gagawin ko. 830 01:32:42,848 --> 01:32:43,683 ano? 831 01:32:45,059 --> 01:32:46,394 Ako na lang ang mag-ahit ng ulo. 832 01:32:50,314 --> 01:32:52,650 Diyan naman hahantong, di ba? 833 01:32:53,901 --> 01:32:55,152 Maaari rin itong gawin ngayon. 834 01:33:57,214 --> 01:34:00,343 Ano sa tingin mo? Mukha ba akong kalbo? 835 01:34:07,600 --> 01:34:08,476 What the hell? 836 01:34:09,185 --> 01:34:10,144 Walang sagot? 837 01:34:10,645 --> 01:34:12,647 Hindi ito bagay sa akin? masama ba? 838 01:34:17,568 --> 01:34:20,738 Ano, kung gayon? Anong tinititigan mo? 839 01:34:45,346 --> 01:34:48,933 Ano ang pumasok sa iyo? Ako lang. 840 01:35:49,660 --> 01:35:51,746 Jordan, hindi mo ako matutulungan. 841 01:35:53,205 --> 01:35:55,916 Wala ka nang magagawa diyan, okay? 842 01:37:17,748 --> 01:37:19,208 Alam mo, Jordan, 843 01:37:20,668 --> 01:37:21,961 noong bata ako… 844 01:37:24,630 --> 01:37:27,800 Noong bata pa ako, napakasimple lang ng mga pangarap ko sa buhay. 845 01:37:31,095 --> 01:37:33,013 Gusto ko lang mabuhay. 846 01:37:36,475 --> 01:37:38,060 Dito sa Romblon. 847 01:37:40,104 --> 01:37:42,815 Kasama sina Tatay at Nanay. 848 01:37:46,735 --> 01:37:51,448 Nung nagsimula na akong tumambay sa computer shop 849 01:37:51,532 --> 01:37:53,200 at gumugol ng maraming oras sa online, 850 01:37:55,536 --> 01:37:59,707 Napagtanto ko kung gaano kalaki ang mundo. 851 01:38:01,458 --> 01:38:04,962 Marami pang mas kawili-wiling mga bagay 852 01:38:06,130 --> 01:38:07,882 sa labas ng islang ito. 853 01:38:09,508 --> 01:38:12,094 Hindi ako sigurado kung… 854 01:38:12,595 --> 01:38:14,597 kung ito ay mababaw, ngunit... 855 01:38:16,765 --> 01:38:19,560 tulad ng Mara San Andres, 856 01:38:20,728 --> 01:38:26,442 Napagtanto kong maaari rin akong maging isang prinsesa, kahit isang gabi lang. 857 01:38:30,529 --> 01:38:32,239 Gusto kong magkaroon ng debut party. 858 01:38:32,823 --> 01:38:34,825 Gusto ko ng debut kung saan... 859 01:38:35,784 --> 01:38:38,370 Magsusumikap ako para dito. 860 01:38:38,996 --> 01:38:41,582 Mag-iipon ako para dito 861 01:38:42,207 --> 01:38:45,002 para lang magkaroon ng grand debut. 862 01:38:45,085 --> 01:38:48,964 Pagkatapos ay maririnig kong sinasabi ng mga tao, lahat sila ay naroroon at sasabihin, 863 01:38:50,841 --> 01:38:52,384 "Wow, ang galing mo, Rose!" 864 01:38:52,468 --> 01:38:54,887 "Ang galing ni Rose, 'no? Unbelievable." 865 01:38:56,138 --> 01:38:57,723 "Napakagandang party." 866 01:38:58,349 --> 01:39:00,351 "Siya ang gumawa ng lahat ng ito sa kanyang sarili." 867 01:39:00,434 --> 01:39:03,395 "Nag-ipon siya para dito." 868 01:39:03,479 --> 01:39:05,773 “Napanaginipan niya ito sa mahabang panahon." 869 01:39:05,856 --> 01:39:09,443 hindi ko alam. Gusto ko lang humanga sa akin ang mga tao. 870 01:39:10,194 --> 01:39:11,278 gusto ko… 871 01:39:12,321 --> 01:39:13,697 Gusto ko ng mga tao… 872 01:39:22,373 --> 01:39:23,415 Pero… 873 01:39:26,502 --> 01:39:28,921 Pero wala na sigurong susunod sa akin. 874 01:39:29,713 --> 01:39:32,549 Baka wala na pagkatapos nito. 875 01:39:51,735 --> 01:39:52,778 kasi… 876 01:39:54,071 --> 01:39:56,407 kapag natupad na ang mga pangarap mo... 877 01:39:57,908 --> 01:40:00,536 parang nagkatotoo na rin yung akin. 878 01:40:04,748 --> 01:40:06,834 At laging tandaan... 879 01:40:07,501 --> 01:40:09,420 Huwag mo akong kalimutan, okay? 880 01:40:09,503 --> 01:40:11,797 Ginawa namin ang lahat ng iyon nang magkasama. 881 01:40:13,257 --> 01:40:15,843 Sabay naming pinlano ang lahat ng iyon. 882 01:41:29,666 --> 01:41:30,584 Miss Rose? 883 01:41:57,903 --> 01:41:59,780 -Nanay! -Mahal! 884 01:41:59,863 --> 01:42:02,616 Ano ito? Nasasaktan ka ba? 885 01:42:03,200 --> 01:42:05,452 -Nanay! -Rene! 886 01:42:05,536 --> 01:42:08,455 Kumapit ka lang ng konti, malapit na itong mawala. 887 01:42:08,539 --> 01:42:09,915 Hawakan mo ang kamay ni Nanay, okay? 888 01:42:13,335 --> 01:42:14,920 honey… 889 01:42:15,003 --> 01:42:18,090 Hindi niya kayang tanggapin. Masakit. Tawagan ang nurse. Magmadali! 890 01:42:18,674 --> 01:42:20,092 Nanay! 891 01:42:20,175 --> 01:42:22,052 Nandito si mama. 892 01:42:36,441 --> 01:42:37,734 Salamat, Nanay. 893 01:42:39,278 --> 01:42:42,865 I'm so happy na nandito ka. salamat po. 894 01:42:43,365 --> 01:42:45,617 Syempre honey. Paano ako makakalayo 895 01:42:45,701 --> 01:42:48,245 pag-aalaga ng iba 896 01:42:48,328 --> 01:42:52,124 kapag kailangan ako ng sarili kong anak dito? 897 01:42:57,671 --> 01:43:01,717 Pero, Nanay. Wala akong pera, okay? 898 01:43:02,217 --> 01:43:05,679 Huwag mo akong hilingin na magbayad. wala akong pera. 899 01:43:06,889 --> 01:43:08,473 Hindi kita kayang bayaran. 900 01:43:09,141 --> 01:43:13,520 Oh, honey, magpagaling ka na. Iyan ay higit pa sa sapat na kabayaran para sa akin. 901 01:43:14,855 --> 01:43:16,773 -Magpagaling ka, okay? -Salamat. 902 01:43:16,857 --> 01:43:17,900 Halika kumain ka na. 903 01:43:20,360 --> 01:43:22,154 Si Jordan pala. 904 01:43:22,237 --> 01:43:23,739 Boyfriend mo ba yan? 905 01:43:23,822 --> 01:43:26,033 Nanay, kaibigan lang siya. 906 01:43:28,368 --> 01:43:29,578 Talaga, ngayon? 907 01:43:39,504 --> 01:43:44,176 At bumalik kami dito sa Star Seekers. 908 01:43:49,598 --> 01:43:54,436 Ang kasikatan ng batang ito ay wala sa mga chart. 909 01:43:55,020 --> 01:43:59,066 Mula sa mga audition hanggang sa regional finals, 910 01:43:59,149 --> 01:44:01,443 proven na talaga siya upang maging isang malakas na kalaban. 911 01:44:01,526 --> 01:44:04,655 Kahit sa text votes, record-breaking na siya. 912 01:44:04,738 --> 01:44:06,865 Huwag nating paghintayin ang lahat. 913 01:44:08,784 --> 01:44:12,788 Ang nag-iisang Jack ng Romblon... 914 01:44:23,423 --> 01:44:26,468 -Nakakakuha ka ng butterflies. -Nandito lang ako para suportahan siya. 915 01:44:26,551 --> 01:44:27,719 Syempre. 916 01:44:38,772 --> 01:44:39,856 Siya ay isang natural. 917 01:44:39,940 --> 01:44:42,359 -Ang gwapo ni Jordan. -Itinuro ko sa kanya iyon, Mom. 918 01:44:49,783 --> 01:44:51,118 Ang gwapo mo talaga. 919 01:44:52,577 --> 01:44:54,329 Idol mo! 920 01:44:54,413 --> 01:44:56,707 -Siya ang... ang... -Siya ang… 921 01:44:56,790 --> 01:44:58,166 -Yung nasa salamin ko! -Tama! 922 01:44:58,250 --> 01:45:00,961 -Iyan ang nakita ko. -Ang mga larawang inilagay ko doon. 923 01:45:01,044 --> 01:45:03,130 Pwede ba tayong magka-loveteam? 924 01:45:04,923 --> 01:45:06,341 biro lang! 925 01:45:16,977 --> 01:45:22,274 Parang hindi ko narinig ni Ms.Mara na tinanggihan noon. 926 01:45:23,108 --> 01:45:25,736 May naghihintay sa iyo sa Romblon, ha? 927 01:45:26,862 --> 01:45:29,364 Anyway, ang tanong sa isip ng lahat, 928 01:45:29,448 --> 01:45:30,741 Jordan, 929 01:45:30,824 --> 01:45:33,035 may girlfriend ka na ba 930 01:45:34,870 --> 01:45:37,080 wala. 931 01:45:47,132 --> 01:45:48,175 Kita mo? 932 01:46:12,741 --> 01:46:16,370 Ibig sabihin dapat maganda ang lasa niya. 933 01:47:38,743 --> 01:47:42,372 3. MAGING SIKAT AT MAKITA SA LIVE TV 934 01:48:25,040 --> 01:48:28,126 Jordan. Kumusta ang Jack ng Romblon? 935 01:48:34,758 --> 01:48:38,011 Oo. Syempre naman! Hindi ko ito palalampasin. 936 01:48:38,512 --> 01:48:40,514 Ang gwapo-gwapo mo sa TV. 937 01:48:41,556 --> 01:48:42,599 Talaga, ngayon? 938 01:48:42,682 --> 01:48:45,519 Mas gwapo ba ako sa personal o sa TV? 939 01:48:51,024 --> 01:48:52,067 Pero… 940 01:49:08,333 --> 01:49:09,334 Oh, tara na. 941 01:49:12,003 --> 01:49:15,966 Pinulot mo lang, ngayon pinapatulog mo na ako. 942 01:49:16,883 --> 01:49:17,759 Bakit? 943 01:49:19,177 --> 01:49:21,596 Kung matutulog man ako, 944 01:49:22,556 --> 01:49:24,808 matutulog din ba ang cancer ko? 945 01:49:35,443 --> 01:49:37,279 Napakaseryoso mo. 946 01:49:37,779 --> 01:49:38,989 ayos lang ako. 947 01:49:50,083 --> 01:49:52,502 Magagamit ko talaga ang iyong mga panalangin. 948 01:50:04,556 --> 01:50:05,807 ayos lang. 949 01:50:07,058 --> 01:50:08,351 Magaling na ako. 950 01:50:11,438 --> 01:50:12,606 Badass! 951 01:50:33,418 --> 01:50:34,919 Paano ako magkakaroon ng party na iyon ngayon? 952 01:50:35,545 --> 01:50:36,838 Nagbago ang mga plano. 953 01:50:38,214 --> 01:50:40,717 Magkakaroon lang tayo ng munting selebrasyon sa ospital. 954 01:50:51,603 --> 01:50:55,023 ayos lang. Huwag mo akong alalahanin, okay? 955 01:50:56,066 --> 01:51:00,111 Ang pinakamagandang regalo sa kaarawan na maibibigay mo sa akin 956 01:51:01,154 --> 01:51:04,949 ay kung manalo ka sa Star Seekers. 957 01:51:14,417 --> 01:51:16,044 -Talaga? -Oo. 958 01:51:18,046 --> 01:51:19,714 Mahusay na trabaho. 959 01:51:19,798 --> 01:51:22,008 Kaya, anumang mga update? 960 01:51:23,551 --> 01:51:25,387 Sinasama ka ba niya? 961 01:51:33,770 --> 01:51:34,979 Kita mo? sabi ko sayo. 962 01:51:35,480 --> 01:51:38,274 Sinabi ko sa iyo na ang aming plano ay gagana. 963 01:51:38,358 --> 01:51:39,776 Kita mo? Ito ay gumana. 964 01:51:46,950 --> 01:51:50,203 Hoy, ayan ka na naman. Laging sobrang negatibo. 965 01:51:50,286 --> 01:51:54,416 Anong sinabi ko sayo? Sabi ko walang negativity. 966 01:51:54,499 --> 01:51:58,503 Maging positibo. Laging manatili sa positibong panig. 967 01:52:15,729 --> 01:52:16,896 Ito ay wala. 968 01:52:19,149 --> 01:52:21,568 Huwag mo na itong isipin. Hindi naman big deal. 969 01:52:23,403 --> 01:52:26,865 Mapapanood pa naman kita diba? 970 01:52:27,365 --> 01:52:30,076 Mula sa kama ko sa ospital. tama? 971 01:52:30,827 --> 01:52:33,371 Tapos itetext mo ako. 972 01:52:34,622 --> 01:52:37,959 At ipapadala mo ako isang picture message, okay? 973 01:52:41,629 --> 01:52:45,884 Sige. gising na si papa. Naririnig ko siya. baka ako… 974 01:52:46,468 --> 01:52:48,261 Baka magkaproblema ako. 975 01:52:48,344 --> 01:52:49,262 Sasabihin niya… 976 01:52:50,722 --> 01:52:52,348 Masyado na akong nagpupuyat. 977 01:52:52,432 --> 01:52:54,100 Magandang gabi. matutulog na ako. 978 01:53:15,288 --> 01:53:16,581 Ay, salamat. 979 01:53:17,123 --> 01:53:19,250 Hello. Magandang umaga po. Maligayang kaarawan. 980 01:53:19,334 --> 01:53:20,710 salamat po. 981 01:53:20,794 --> 01:53:23,963 Tingnan mo lahat ng bumabati sayo. 982 01:53:27,425 --> 01:53:29,302 -Maligayang kaarawan. -Salamat. 983 01:53:36,434 --> 01:53:37,435 Kaibigan ko. 984 01:53:38,228 --> 01:53:40,772 Anong ginagawa mo dito? 985 01:53:41,898 --> 01:53:43,233 Dumating ako para sunduin ka. 986 01:53:45,401 --> 01:53:48,154 Bakit? saan tayo pupunta? 987 01:53:48,738 --> 01:53:50,615 Sumama ka na lang sa akin. 988 01:53:52,116 --> 01:53:53,076 ano? 989 01:53:53,159 --> 01:53:54,494 -Sige, mahal. -Sigurado ka ba? 990 01:53:54,577 --> 01:53:56,246 -Oo. Tara na. -Halika. 991 01:53:59,707 --> 01:54:03,044 Ms. Berta, ano ba talaga ang nangyayari? 992 01:54:03,545 --> 01:54:09,133 di ba sabi ko sayo Magpapaganda ako para sa debut mo? 993 01:54:09,884 --> 01:54:13,721 Ay, Ms. Berta. Nagcecelebrate lang kami sa ospital. 994 01:54:14,639 --> 01:54:16,349 Sa tingin mo hahayaan naming mangyari iyon? 995 01:54:16,432 --> 01:54:17,851 Syempre hindi. 996 01:54:17,934 --> 01:54:19,269 Hindi pwede. 997 01:54:21,437 --> 01:54:23,147 -Pero-- -Marami kang tanong. 998 01:54:23,231 --> 01:54:25,358 Hayaan mo lang kaming gumawa sayo 999 01:54:25,441 --> 01:54:29,863 ang pinakamagandang babae sa buong Romblon. 1000 01:54:30,446 --> 01:54:31,447 tayo ba? 1001 01:54:48,131 --> 01:54:50,675 Napakaganda nito Ms. Berta! 1002 01:54:50,758 --> 01:54:52,677 -Ang ganda mo, Rose. - Napakaganda! 1003 01:54:52,760 --> 01:54:55,054 You look so radiant. 1004 01:54:57,599 --> 01:54:59,559 Kahanga-hanga ka, Ms. Berta. 1005 01:54:59,642 --> 01:55:00,977 Ito ay hindi mahirap sa lahat. 1006 01:55:04,397 --> 01:55:05,648 Isang bagay… 1007 01:55:06,733 --> 01:55:08,401 Parang may kakaiba. 1008 01:55:09,152 --> 01:55:11,988 Ano ito? Ang mga kilay ba ay hindi pantay? 1009 01:55:13,031 --> 01:55:14,073 Mukha silang maayos. 1010 01:55:36,262 --> 01:55:37,305 Maganda. 1011 01:55:39,140 --> 01:55:40,183 magaling na ako ngayon. 1012 01:55:41,768 --> 01:55:43,019 Napakaganda. 1013 01:55:47,148 --> 01:55:49,692 Nandito ba ang mga magulang ko? 1014 01:55:49,776 --> 01:55:51,361 Syempre, nandito sila. 1015 01:56:55,133 --> 01:56:57,176 Anong ginagawa mo dito? 1016 01:57:02,432 --> 01:57:06,227 Ngunit ano ang tungkol sa kumpetisyon? 1017 01:57:07,478 --> 01:57:09,147 Paano ang iyong mga pangarap? 1018 02:00:37,438 --> 02:00:38,522 Cheesy! 1019 02:01:35,788 --> 02:01:39,250 Mahal na mahal kita, Rose. 1020 02:01:42,128 --> 02:01:44,171 Masyado kang nagsasalita. 1021 02:01:44,839 --> 02:01:46,173 turn ko na ba? 1022 02:03:49,004 --> 02:03:50,089 Magiging maayos ka. 1023 02:04:11,277 --> 02:04:12,820 Ingatan mo ang sarili mo, okay?